17.04.2025
Від ескізу – до зображення на футболці: українська художниця створила дизайн футболок, який поєднує українську та чеську культуру
Художниця з Харкова Ірина Бабаніна розробила дизайн футболок, який поєднує українську та чеську культуру, а тим самим і суспільство. З різних ескізів обрала два варіанти – “Тіні незабутих предків з Францом Кафкою” та “Полум’я в серці”.
Художниця з Харкова Ірина Бабаніна розробила дизайн футболок, який поєднує українську та чеську культуру, а тим самим і суспільство. З різних ескізів обрала два варіанти – “Тіні незабутих предків з Францом Кафкою” та “Полум’я в серці”.
“Я обожнюю чорнобривці, які формою та кольором нагадують маленьку іскру, полум’я. З цього народилася ідея “Полум’я в серці” – вогника, що палає десь глибоко в серці, пов’язує з чимось таким рідним”, – говорить Ірина.
А ідея створити футболки з зображеннями відомих культурних діячів – українських та чеських – виникла, щоб нагадати про них та відкрити шухлядку в нашій пам’яті цінностей. Перший варіант – зображення Франца Кафки у вигляді силуету ніби з вирізаного шаблонного паперу, щоб підкреслити та зберегти тендітність і легкість його образу.




“Для оформлення композиції я використала назву повісті Михайла Коцюбинського “Тіні забутих предків”. Але перефразувала її та вклала протилежне – незабутність, вічність. Наші предки живуть в наших серцях, доки про них пам’ятаємо”, — розповідає художниця.
Футболки можна придбати в крамничці Hub Nusle за адресою: Táborská 372/36, 140 00 Prague 4
Вартість футболки: 600 крон
А в планах, якими ділиться художниця, – розробити подібні дизайни з українськими діячами 19-20 століть.
*Ірина Бабаніна — художниця і аніматорка з Харкова. Навчалась книжковій ілюстрації в Національній академії образотворчого мистецтва і архітектури в Києві. Через війну переїхала жити до Праги, де навчалася анімації і вільному мистецтву на Umprum. Зараз удосконалює себе в анімації, навчаючись на Факультеті дизайну та мистецтв Ладислава Сутнара (Західночеський університет, місто Пльзень), а також цікавиться режисурою та роботою з камерою.
Авторка: Тетяна Сушко
Вам буде цікаво
3 листопада у Празі пройшов Форум молодих представниць та представників національних меншин, метою якого було відкрити діалог щодо викликів, з якими стикається молодь, що представляє національні меншини в Чеській Республіці.
Команда HUB Nusle вирішила не забувати про українські традиції закордоном та відзначати вечорниці традиційно, як вдома.
Памʼятаєте, ми проводили майстер-клас з розпису писанок до Великодня?