17.04.2025
Від ескізу – до зображення на футболці: українська художниця створила дизайн футболок, який поєднує українську та чеську культуру
Художниця з Харкова Ірина Бабаніна розробила дизайн футболок, який поєднує українську та чеську культуру, а тим самим і суспільство. З різних ескізів обрала два варіанти – “Тіні незабутих предків з Францом Кафкою” та “Полум’я в серці”.
Художниця з Харкова Ірина Бабаніна розробила дизайн футболок, який поєднує українську та чеську культуру, а тим самим і суспільство. З різних ескізів обрала два варіанти – “Тіні незабутих предків з Францом Кафкою” та “Полум’я в серці”.
“Я обожнюю чорнобривці, які формою та кольором нагадують маленьку іскру, полум’я. З цього народилася ідея “Полум’я в серці” – вогника, що палає десь глибоко в серці, пов’язує з чимось таким рідним”, – говорить Ірина.
А ідея створити футболки з зображеннями відомих культурних діячів – українських та чеських – виникла, щоб нагадати про них та відкрити шухлядку в нашій пам’яті цінностей. Перший варіант – зображення Франца Кафки у вигляді силуету ніби з вирізаного шаблонного паперу, щоб підкреслити та зберегти тендітність і легкість його образу.




“Для оформлення композиції я використала назву повісті Михайла Коцюбинського “Тіні забутих предків”. Але перефразувала її та вклала протилежне – незабутність, вічність. Наші предки живуть в наших серцях, доки про них пам’ятаємо”, — розповідає художниця.
Футболки можна придбати в крамничці Hub Nusle за адресою: Táborská 372/36, 140 00 Prague 4
Вартість футболки: 600 крон
А в планах, якими ділиться художниця, – розробити подібні дизайни з українськими діячами 19-20 століть.
*Ірина Бабаніна — художниця і аніматорка з Харкова. Навчалась книжковій ілюстрації в Національній академії образотворчого мистецтва і архітектури в Києві. Через війну переїхала жити до Праги, де навчалася анімації і вільному мистецтву на Umprum. Зараз удосконалює себе в анімації, навчаючись на Факультеті дизайну та мистецтв Ладислава Сутнара (Західночеський університет, місто Пльзень), а також цікавиться режисурою та роботою з камерою.
Авторка: Тетяна Сушко
Вам буде цікаво
В травні Людмила Коросташевич, менеджерка Хабу Нусле, та Тетяна Сушко, комунікаційна менеджерка Празького Майдану, взяли участь в тренінгу “Forced Migration & Youth Work. Learning, Reflecting, Taking Action” від Jugendakademie Walberberg в межах проєкту “Empowered by ACTION – Civic Education Crossing Borders”.
Організація Празький Майдан отримає фінансову підтримку від столиці у розмірі 3,15 млн. чеських крон. Гроші підуть на проекти, спрямовані на підтримку українських біженців, їхню адаптацію та інтеграцію в чеське середовище. Це, наприклад, інформаційні послуги, консультації з питань охорони здоров’я, житла та ринку праці, розподіл гуманітарної допомоги, курси чеської мови та індивідуальні психологічні консультації. Великим проектом празького Майдану є Український центр Nusle, також планується створення молодіжного центру.
Нещодавно ми отримали значну допомогу від Івана Мокана та організації Trojzubec z.s..