Підтримуй Україну!

17.04.2025

Від ескізу – до зображення на футболці: українська художниця створила дизайн футболок, який поєднує українську та чеську культуру

Художниця з Харкова Ірина Бабаніна розробила дизайн футболок, який поєднує українську та чеську культуру, а тим самим і суспільство. З різних ескізів обрала два варіанти – “Тіні незабутих предків з Францом Кафкою” та “Полум’я в серці”.

Художниця з Харкова Ірина Бабаніна розробила дизайн футболок, який поєднує українську та чеську культуру, а тим самим і суспільство. З різних ескізів обрала два варіанти – “Тіні незабутих предків з Францом Кафкою” та “Полум’я в серці”.  

Я обожнюю чорнобривці, які формою та кольором нагадують маленьку іскру, полум’я. З цього народилася ідея “Полум’я в серці” – вогника, що палає десь глибоко в серці, пов’язує з чимось таким рідним”, – говорить Ірина.

А ідея створити футболки з зображеннями відомих культурних діячів – українських та чеських – виникла, щоб нагадати про них та відкрити шухлядку в нашій пам’яті цінностей. Перший варіант – зображення Франца Кафки у вигляді силуету ніби з вирізаного шаблонного паперу, щоб підкреслити та зберегти тендітність і легкість його образу. 

Для оформлення композиції я використала назву повісті Михайла Коцюбинського “Тіні забутих предків”. Але перефразувала її та вклала протилежне – незабутність, вічність. Наші предки живуть в наших серцях, доки про них пам’ятаємо”, — розповідає художниця.

Футболки можна придбати в крамничці Hub Nusle за адресою: Táborská 372/36, 140 00 Prague 4

Вартість футболки: 600 крон

А в планах, якими ділиться художниця, – розробити подібні дизайни з українськими діячами 19-20 століть. 

*Ірина Бабаніна — художниця і аніматорка з Харкова. Навчалась книжковій ілюстрації в Національній академії образотворчого мистецтва і архітектури в Києві. Через війну переїхала жити до Праги, де навчалася анімації і вільному мистецтву на Umprum. Зараз удосконалює себе в анімації, навчаючись на Факультеті дизайну та мистецтв Ладислава Сутнара (Західночеський університет, місто Пльзень), а також цікавиться режисурою та роботою з камерою.

Авторка: Тетяна Сушко

Вам буде цікаво

HUB Nusle Гуманітарна допомога Україні Звітність Український Центр Nusle

Празький Майдан зібрали 9 000 крон на підтримку українського ліцею під час благодійного ярмарку «Nusle dětem»

Команди Празького Майдану та Hub Nusle спільно з волонтерами взяли участь у благодійному ярмарку «Nusle dětem», який відбувся в районі Прага 4 з нагоди Міжнародного дня захисту дітей.

07.06.2026
HUB Nusle Празький Майдан на Старомаку Український Центр Nusle

Студенти University of Amsterdam відвідали Hub Nusle та Український центр Nusle

Наприкінці квітня до нас завітали студенти Study Association of European Studies з University of Amsterdam.

17.05.2026
HUB Nusle Культурні акції Український Центр Nusle

Благодійний концерт Сергія Василюка у Hub Nusle Празького Майдану

14 грудня наш Hub Nusle Празького Майдану став приймаючим простором у Празі для благодійного концерту Сергія Василюка, фронтмена гурту “Тінь Сонця” та військовослужбовця Збройних Сил України.

15.12.2025