21.03.2019
#KYIVnotKIEV pro letiště Václava Havla v Praze.
Každý den projdou pražským letištěm desítky Ukrajinců. Avšak místo přirozeného Kyiv vidí na tabulích převzatou z ruštiny variantu Kiev.
Přitom právě Kyiv je jediná správná varianta psaní názvu hlavního města nezávislého a samostatného státu Ukrajina – podle pravidel mezinárodního systému latinizace ukrajinských zeměpisných názvů, doporučeného OSN: https://unstats.un.org/…/E_CONF.101_84_Roman_system_Ukraine…
Formu Kyiv už používají letiště Frédérica Chopina ve Varšavě a Lecha Walensy v Gdaňsku, letiště Ference Liszta v Budapešti, letiště Luton v Londýně a letiště Eleftheria Venizela v Athénách.
Přijde na řádu i letiště Václava Havla v Praze?
V Ruském impériu, a později v SSSR se rusifikace aktivně využívala jako nástroj k potlačení národní identity, kultury a jazyka každého jednotlivého státu. Ve světle současné ruské války a agrese proti Ukrajině, včetně její protizákonné okupace Krymu, znovu zažíváme rusifikaci jako jeden z nástrojů delegitimizace naší země. Proto použití sovětských názvů ukrajinských měst, založených na ruské výslovnosti, je pro nás za současných podmínek obzvlášť bolestivou a nepříjemnou záležitostí.
Ukrajinská města se píšou KYIV, LVIV, DNIPRO a ODESA, a byli bychom rádi, kdyby se v Praze odbavovaly lety právě do #KYIVnotKIEV, do #LVIVnotLVOV a #ODESAnotODESSA.
Bude vás zajímat
Dne 5. května v Praze se vedoucí organizace Pražský Majdan, Galyna Andrejciv a Kateryna Skrypnyk, zúčastnily pracovních setkání prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského a první dámy Oleny Zelenské se zástupci a zástupkyněmi ukrajinských organizací v České republice a s ukrajinskou mládeží studující na Karlově univerzitě.
Dne 10. prosince 1948 schválilo Valné shromáždění OSN Všeobecnou deklaraci lidských práv. Den 10. prosince se odtehdy připomíná jako mezinárodní den lidských práv.
Dne 15. března 2015, v den 76. výročí nacistické okupace ČSR, se v kavárně Lucerna konala beseda osobností, které současné tragické dění na Ukrajině postavily do paralely s historickými událostmi, které náš národ postihly již mnohokrát. Účastníky byli Karel SCHWARZENBERG, Martin C. PUTNA, Alex KELIN a Daniel KROUPA. V závěru besedy diváky oslovil další významný […]
