Od skici k obrázku na tričku: ukrajinská umělkyně vytvořila design triček, který propojuje ukrajinskou a českou kulturu

Umělkyně z Charkova, Iryna Babanina, navrhla design triček, který propojuje ukrajinskou a českou kulturu – a tím i společnost. Z několika návrhů vybrala dvě varianty – „Stíny nezapomenutých předků s Franzem Kafkou“ a „Plamen v srdci“.

„Zbožňuji aksamitníky (černobryvci), které svým tvarem a barvou připomínají malou jiskru, plamen. Z toho vznikl nápad na ‚Plamen v srdci‘ – ohýnek, který hoří někde hluboko uvnitř a spojuje nás s něčím důvěrně známým,” říká Iryna.

Nápad vytvořit trička s vyobrazením významných kulturních osobností – jak ukrajinských, tak českých – vznikl proto, aby na tyto osobnosti nezapomnělo a zůstaly přítomny v našich hodnotách a paměti. První verze – Franz Kafka jako silueta vystřižená z papírové šablony – má podtrhnout křehkost a lehkost jeho osobnosti.

„Pro kompozici jsem použila název novely Mychajla Kocjubynského ‚Stíny zapomenutých předků‘. Ale přeformulovala jsem ho a vložila opačný význam – nezapomenutelnost, věčnost. Naši předkové žijí v našich srdcích, dokud na ně vzpomínáme,“ vysvětluje umělkyně.

Trička jsou k zakoupení v obchůdku Hub Nusle na adrese: Táborská 372/36, 140 00 Praha 4

Cena trička: 600 Kč

A jak se Iryna svěřuje, v plánu má vytvořit podobné návrhy i s ukrajinskými osobnostmi z 19. a 20. století.

*Iryna Babanina je výtvarnice a animátorka z Charkova. Studovala knižní ilustraci na Národní akademii výtvarného umění a architektury v Kyjevě. Kvůli válce se přestěhovala do Prahy, kde se věnovala animaci a volnému umění na Umprum. V současnosti se zdokonaluje v animaci na Fakultě designu a umění Ladislava Sutnara (Západočeská univerzita v Plzni) a zajímá se také o režii a práci s kamerou.

Autorka: Tetiana Sushko